Arapca-Turkce-Arapca Sozluk download indir

iran lideri mahmud ahmedinejad da blog dunyasina katildi. Ahmedinejad'in blog sayfasi dogal olarak Arapca oldugu icin bir sey anlamamiz mumkun gorunmuyor fakat milliyet gazetesi bizim icin tercume etmis ilk yaziyi.

Google Turkiye henuz boyle bir hizmeti vermiyor olsa da ingilizce diline diger dillerden "translate" yani ceviri, senelerdir buradan yapiliyor.
Cince, Ispanyolca, Arapca, Fransizca, Hollandaca, Italyanca, Japonca, Rusca gibi bircok dilden Ingilizce'ye cok duzgun anlasilir online ceviriler almaniz mumkun.

Ucretsiz Turkce ceviri hizmeti veren servislerden en yeni olani ise: BalkaNet. Digerlerinden farki ise Sabanci Universitesi bunyesinde gerceklestirilen bir proje olmasindan dolayi oldukca kaliteli.
Balkan Bolgesi adina gercekten cok sevindirici bir proje olan bu sozluk farkli diller ve alfabeler kullanilan Bulgarca, Yunanca, Romanca, Sirpca ve Turkce kelimeleri birbirine cevirebiliyor.

Bu bayraklari hic yanyana goremiyoruz degil mi?
Bari bu bildiride gorelim.

Son olarak eger yazilarinizdaki
Turkce Karakterleri yok etmek istiyorsaniz gene SU'nun bir projesi olan Turkish Text Asciifier
Turkce Karakterleri yoktan var etmek istiyorsaniz da Turkish Text DeAsciifier baglantilarini kullanabilirsiniz.

Gunler once soru&cevap kismina soyle bir soru sormustum ama cevap gelmedi. Ben de aradim taradim dil ogrenmek icin super bir site buldum. Languageguide.org tamamen beles ve de ayrica turkce arayuz destegi olan bir lisan ogrenme sitesi.

Sitenin cok basarili bir dil ogretme metodu var. Ogrenmek istediginiz kelimelerin ustune geldiginizde hem turkce karsiligi yazi ile gorebiliyor hem de aninda teleffuzunu dinleyebiliyorsunuz.
Su an ogretilen diller ingilizce, ispanyolca , fransizca, italyanca, arapca, cince, japonca, almanca, portekizce, rusca ve ibranice.

Su anda maalesef yabancilara turkce ogretemiyor ama gonulluler projesiyle bu konuya katkida bulunabilir yada tamamen ucretsiz bu siteye maddi yardimda bulunabilirsiniz.

ibm'den anlik konusma ceviri yazilimi: mastor (The Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator). yazilim konusulanlari karsilikli olarak bir cevirmen gibi cevirebiliyor.

ibm'den cevirmen

ibm degisik teknik konularda 30.000 kelime haznesi olan yazilimi test etmeye baslamis. test yeri olarak sectikleri ulke ise irak. arapca - ingilizce ceviri yapacak yazilim 35 dizustu bilgisayariyla denenecek. yazilimin avucici bilgisayarlarla da calismasi planlaniyor. benzer bir uygulamada darpa tarafindan gelistirilen cast yazilimi.

Ilginc sayilabilecek bir Digg klonu: Kontrib. VentureBeat'ten okudugum karariyla gonderilen icerigin hem ozetini hem de linke tiklandiginda acilan icerigin tamamini desteklenen dillere otomatik olarak ceviriyormus. Desteklenen diller su an icin Ingilizce, Arapca, Fransizca ve Ispanyolca.

Kontrib tercume teknolojisi Language Weaver isimli ana sirket tarafindan gelistirilmis. Asagida Ispanyolca secenegini secince ortaya cikan ana sayfa gorunumunu gorebilirsiniz. Cevrilen dilleri bilmedigimden cevirinin anlasilip anlasilmadigi konusunda birsey soyleyemem fakat belki anlayan arkadaslar bir yorum yapabilirler.